mcdonakathlhk

%%AAABBB語言翻譯公司

六月廿一日為夏至，是一年中白天最長的一天，北半球遭到極端熱浪侵襲，中國大陸氣候乾熱，穀物收成恐大減，葡萄牙和俄國遠東地區都有森林大火，美國西南部熱到飛機不能飛，英國的柏油路都融化了。

巴黎廿一日氣溫高達攝氏卅七度、馬德里卅八度、米蘭卅九度、倫敦卅四度。

世界氣象組織（ｗｍｏ）指出，今年又是特別熱的一年，熱浪來得異常早，「歐洲、中東、北非和美國部分地區五月和六月都出現極高溫，打破一些紀錄。」

大陸是世界最大穀倉，乾熱的氣候已使得玉米生產帶延後播種，尤其是遼寧省，當地的土壤溼度是五年來最低的。遼寧省過去一個月的降雨量比正常情況減少四到六成。

北京東方艾格農業諮詢公司分析師馬文峰表示：「大陸東北部的乾旱是過去十年同期最嚴重的，不論是影響的範圍和持續的時間。」

美國西南部更像火爐一般，亞利桑納州、內華達州和加州一些沙漠城市廿日氣溫都飆到華氏一百廿度（攝氏四十八點九度）以上，鳳凰城出現華氏一百廿度高溫，該市有紀錄以來只有三次達到一百廿度，最高紀錄為一九九○年六月廿六日的一百廿二度（攝氏五十度）。

由於高溫導致空氣密度較低，部分機型的飛機無法起飛，鳳凰城有幾十班飛機被迫停飛，科學家警告，受氣候暖化影響，以後飛機無法起飛恐成常態。

鳳凰城燒燙傷中心警告，帶寵物出門要為牠們穿鞋，以免被滾燙的路面燙傷。

加州的死谷飆到攝氏五十一點七度，棕櫚泉四十九點四度，仍比去年同一天稍低一點。

加州電力公司警告供電吃緊，鳳凰城工地工人在高溫下工作恐有生命危險，工程公司表示，只要達攝氏四十九度就停工。

賭城拉斯維加斯也達到攝氏四十四點四度，一名來自佛州的觀光客說：「感覺就像把烤箱的門打開。」

一項新研究指出，現在全球近三分之一人口每年有廿天暴露在可能致命的熱浪下，各國政府若不採取減碳措施，到本世紀末，將升高到近半人口。