close
北韓昨（4）日宣稱成功試射新型火星-14洲際飛彈，美國總統川普得知射彈消息後，痛罵「這傢伙難道沒別的事幹？」，並說中國或許會對北韓有大動作，解決這場鬧劇。北韓官媒報導指，金正恩在完成試射後，說「這是送給『美國雜種』的獨立紀念日禮物」。
《朝中社》（KCNA）報導，金正恩親自視察飛彈試射後，表示「美國試圖挑戰我們的決心、無視我們的警告」，並說美國雜種應該不會為這個獨立紀念日禮物感到高興，隨即大笑，「我們應該不時送他們禮物，免得他們太無聊」。
金正恩說，導彈像一個英俊瀟灑的男孩，強調北韓不會就棄核問題，和美國進行和平談判，直到美方放棄對北韓的敵對政策。
(中時電子報)
文章來源：telegraph
以下內文出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170705001931-260408有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
全站熱搜
留言列表
