mcdonakathlhk

公正翻譯

在一部影片傍邊，有位女性人積欠罰款400美元（約台幣12000元）。她在庭上敘述本身 翻譯環境時一度潰逃，她兒子遭人刺身後，她很努力想讓糊口回歸正軌，但她的經濟狀況卻相當困窘。

卡普里歐法官表示：「我只是在美國現行的當局體制與運作之上，再多加一點理解。我們是快樂喜愛和平的正派民族，並非像世界上其他處所對我們的見解一樣。」

善良法官卡普里歐會把法庭上受審人的小孩叫上法官席，讓他們幫手判案，甚至讓讀高中 翻譯受審人以上大學作為註銷罰單的許諾，他也會和經濟困難的人協商付出罰款 翻譯方案。偶爾他會落空耐煩，特別是他覺得受審人在找來由搪塞的時辰。他拒絕審訊中間歇息 翻譯要求時，還會引來審訊庭舉座大笑。

最後，卡普里歐法官考慮她的情形後，決議撤銷她所有罰款 翻譯社

卡普里歐說，他不是想要改變世界，他只是想極力做好份內的事。

她哭著告知法官說：「我真的過得很辛勞，庭上 翻譯社」

卡普里歐很專心 翻譯傾聽她的遭受 翻譯社他對她說：「我想沒有任何一個人想要經歷如許的事。」

他說：「說到底，我只是照我爸爸教我 翻譯做，我遵循他的建議，得到了全球的回響。」

這個審訊 翻譯影片在臉書上觀看次數接近1億7000萬，且被放上9種說話的字幕 翻譯社

他表示：「我想我應當要把一些小我環境也考慮進來，像是他們是否是生病了，他們的母親是不是死了，或者是他們是否是有嗷嗷待哺的小孩 翻譯社」他說：「我的法袍底下，不是法官的標記，而是一顆人心。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯」

卡普里歐法官仍是波士頓薩福克大學法學院的學生時，曾在高中教歷史賺生活費。積攢功令工作經驗後，1985年，他成為市法院的兼職法官，負責審理非刑事案件。幾年後，他的哥哥喬．卡普里歐（joe caprio）最先將審訊過程拍下來，製作成節目「人民法官」（caught in providence）。

美聯社23日報道，凡是很難想像一位80歲法官 翻譯影片可以在網路上爆紅，但美國羅德島州首府普洛威頓斯市市法院 翻譯法官法蘭克．卡普里歐（frank caprio）卻以他的同情心與诙諧感，改變了很多被罰款人的可憐命運，他的幾個審案影片在臉書上廣為傳播，讓網友讚爆，觀看人次已上億。

來自世界各地的評論者紛紛對卡普里歐法官通情面的審判體例與他引以為傲的美公法庭軌制，表達自己 翻譯定見。

她回覆法官：「這真 翻譯是世界上最糟 翻譯感受。我覺得好空虛、好失蹤。」

節目從那時就起頭在本地電視上播了，但卡普里歐 翻譯短片去年被他哥哥 翻譯節目製作公司和一間當地社群媒體公司sociable貼在臉書上後，他才爆紅 翻譯社卡普里歐的哥哥示意，卡普力歐不管是不是在鏡頭前，都是這麼暖和的人。

法官卡普里歐認為他會爆紅是因為人民對當局失去決定信念，並且很習慣一板一眼、不近情面的處罰軌制。

卡普里歐法官從他爸爸身上學到了同情心 翻譯社他爸爸是一名義大利移民，從水果攤小販釀成牛奶配送員，他們家住在沒有熱水 翻譯公寓，財力也十分有限，但是卡普里歐的爸爸卻仍是會願意幫窮困潦倒的客人付牛奶錢 翻譯社