曾協助准備「美國組織庫協會」（AATB）的麥克阿瑟形容，「美國復興生命」的做法十分「草率」。
但憑據國稅局 翻譯納稅記載，「美國復興生命」的營收比年成長，年營收從2009年的4.9萬美元（約新台幣149萬元）暴增至2016年的110萬美元（約新台幣3346萬元）。
合約沒說清楚的事
格羅回信「下單」後，柏德回信問了3個問題，一是付款相幹事宜，二是這副頸椎是否需冷凍運送？第三個問題是：這些屍塊是否將用於「醫學研究與教育」？
理查與安琪還不忘感激《路透》揭穿本相 翻譯社但他們生怕永遠無緣知道，兒子的其他遺骸究竟流落何處、何人手裡。
安琪望向遠方，理查盯著地板。
麥克阿瑟傳授說，這些家屬在艱難時刻做出令人尊重的決議，「他們認為他們在做對 翻譯事，他們想要知足所愛之人的心願。」但實情卻是如此不勝。
300美元（約新台幣9125元）在網路上能買到什麼？吸塵器？咖啡機？3C產品？機票？據《路透》（Reuters）調查，在美國，300美元能在網路上買到：屍塊 翻譯社且進程一符合法，比上彀買酒還輕易。
1992年8月2日，寇迪‧桑德斯（Cody Saunders）呱呱墜地 翻譯社他出身前，母親安琪（Angie Saunders）做了超音波等各類產檢，全無異常，但寇迪出生後，她與丈夫理查（Richard Saunders）很快發現，寇迪有多種先本性缺點，這讓他往後短暫的人生都在來回病院與家中度過。在寇迪迎接24歲生日當天，他從病院返家途中因心臟病發過世，在此之前，他動過66次手術、洗腎1700次。
麥克阿瑟說，問題在於，針對買方的來歷與目標，像「美國復興生命」這類受贈並出售的機構僅負道德責任。意即，即使「美國復興生命」未盡到查詢拜訪義務，致使售出的屍塊遭有心人士濫用，「美國復興生命」也不具法令責任 翻譯社
按照合約，「美國復興生命」取走屍體後，會取下供醫學、教育用處 翻譯「一切需要之身體組織與器官」，並將剩餘屍體火葬，骨灰送還給家族 翻譯社「美國復興生命」為向家眷聊表謝意，過程當中所有「服務」均免費。
按照「美國復興生命」供給的有限資訊：這副頸椎來自一位24歲的男性 翻譯社《路透》找遍美國南邊各州的訃聞，初步認定這應該就是寇迪的遺骸，經家族許可與介入，《路透》透過DNA鑑定確認猜度無誤。
理查與安琪說，若他們事前知道寇迪 翻譯遺體會被肢解，他們毫不會將其交給「美國復興生命」。理查與安琪認為，寇迪在短暫的一生中已接受太多手術，他們不希望寇迪身後還得被「切開」 翻譯社
而過去幾年來，柏德靠著這種「無本生意」攫取暴利。他在E-mail中向《路透》記者申明，其販售的屍塊之所以如斯「平價」，是因為「美國復興生命」是「非營利的公益慈善機構」，其收受的費用全用於付出組織根基開銷。
不管本地政府知道幾多內幕，他們顯然很吃柏德這套 翻譯社自那時起，法醫與其他公僕最先替柏德介紹生意，「美國復興生命」的事迹蒸蒸日上。在2011年的一場會議中，郡檢察官暗示，由於本地官員只是向窮鬼家保舉「美國復興生命」，不代表替其背書，所以此事毋需正式和談。
收到寇迪的遺骸一周後，《路透》記者格羅曾再度聯絡柏德。柏德那時報價：一副人頭也是300美元，為了讓「美國復興生命」 翻譯冰櫃有點空間，要買膝蓋跟腳鴨子的話，還可以打折。
為了徹底調查此事，格羅去信回覆柏德的問題，接著很快便成交，柏德在過程中甚至未要求《路透》記者出示相關資料證實這些屍塊將用於「醫學研究與教育」 翻譯社在《路透》初次與柏德接觸一個月後，FedEx送來了《路透》訂購 翻譯屍塊。
寇迪（Cody Saunders） 翻譯母親拿著他的照片。（湯森路透）
《路透》收到「貨物」後，便透過專業人員轉交給明尼蘇達大學（University of Minnesota）醫學院 翻譯教授麥克阿瑟（Angela McArthur） 翻譯社
憑據《路透》查詢拜訪，現年50歲的柏德於2008年創立「美國復興生命」，總部位於田納西州東北部，首要「辦事」田納西州、維吉尼亞州與北卡州的民眾。
接著安琪啓齒：「我以為他們只會截取皮膚樣本 翻譯社」說完便入手下手抽泣。
柏德明顯認為，本身賺錢之餘，更是「救人於水火」。他謝絕再受訪或回答《路透》提出的任何問題，反而大吹牛皮地寫了一份聲明求全譴責《路透》買了這些屍塊。
理查安慰著安琪，他說：「那時候，我們並非別無選擇。妳要如許想，就像妳說過的：這會幫到其他人...。」理查還說，一切都過去了，他們生命中的這部分已是「曩昔式」了 翻譯社
2016年8月，《路透》記者格羅透過E-mail聯繫柏德，稱為進行研究計畫，欲采辦一副頸椎，請柏德報價 翻譯社
1小時後，柏德回信問道：「感激來信，但我不記得我們以前合作過，你是從哪傳聞我們組織 翻譯？」格羅再去信回覆：同業介紹的。
理查（左）與安琪 翻譯社（湯森路透）
當《路透》示知理查與安琪真相，兩人沈默片時 翻譯社
寇迪（Cody Saunders）的母親。（湯森路透）
購得寇迪的遺骸後，《路透》再度順遂購得這兩副人頭，顯示在美國政府採取動作前，這樣的悲劇恐怕將繼續在美國各地上演，窮人不但活得辛苦，死後還可能任人「宰割」，失能的政府與法律繼續孤負痛失摯愛後仍決定回饋社會的家屬，踐踏無數像理查、安琪如許為人怙恃 翻譯信任與一片情意。
接下來，柏德再透過E-mail詢問格羅訂購細節：是要整副頸椎嗎？包孕椎骨與頭部以下的其他脖子組織？柏德接著報上價格：總共300美元，外加150美元（約新台幣4563元） 翻譯運費，並附上相幹 翻譯X光照片，申明這副頸椎來自一名24歲的男性。
柏德寫道：「你們湯森路透（Thomson Reuters）團隊，明顯不在乎那些向我們組織追求匡助 翻譯人。你們只想傷害那些最需要幫忙的人。」
留言列表
