close
平壤將這場聯合軍演形容是「好戰者的危險軍事初階,他們試圖執政鮮半島點燃核戰 翻譯保險絲。」
昨天軍演期間,據報2架長程B-1B槍馬隊轟炸機(B-1B Lancer)接近防衛森嚴的兩韓界限,並投擲重達2000磅(900千克)的炸彈。
北韓這次試射步履引發全球鑒戒,因為這顯示北韓如今具有射程可抵美國阿拉斯加州的洲際彈道飛彈,為孤立且擁核的北韓一項重大里程碑。
美國與南韓昨天這場演習,旨在「嚴正回應」北韓潛在飛彈發射步履 翻譯社演習中,有2架美國轟炸機摧毀「敵方」飛彈砲台,南韓噴射機則對地下批示所策動屢次精準進擊。
社論指出,「輕微誤判或毛病能立即引發核戰,必定致使另1場世界大戰。」
北韓今天(9日)凶猛報複美國與南韓向平壤展現武力所實行 翻譯實彈軍事演習,並指控華府將朝鮮半島形式推升到核子戰爭的「臨界點」 翻譯社
社論說,「美國操縱危險 翻譯軍事挑釁行為,將朝鮮半島爆發核戰的風險推升光臨界點」,並形容朝鮮半島為「世界最大的火絨箱」 翻譯社
法新社報道,北韓上週初次試射洲際彈道飛彈(ICBM),致使朝鮮半島緊張升高,美國與南韓進行罕見的實彈軍演回應。
北韓官方報紙「勞動新聞」(Rodong)在標題為「別在炸藥桶上玩火」 翻譯社論中,指控華府與首爾行使軍演升高嚴重形式。
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=270965有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表